Скопје, 06-фев-07

СПЕЦИЈАЛНА ОЛИМПИЈАДА МАКЕДОНИЈА

На 17 Декември 2002 година, во хотелoт Александар Палас во Скопје, се одржa оснивачкото собрание на СОМ (Специјална Олимпијада Македонија). Цел на оваа благородна и хумана асоцијација, каје е поддржана и соорганизирана од многу наши Киванери, е да се промовира, обезбеди и секојдневно поддржува личниот раст и развој на нашите сограѓани со ментален хендикеп и нивно постојано, непречено и правилно интегрирање и ресоцијализирање во сите пори на општеството преку нивно ангажирање низ соодветни спортски програми и активности; обука, тренинг, натпреварувања...

[поопширно]

SPECIAL OLYMPICS MACEDONIA

On 17th of December 2002, a Constitutional Assembly of Special Olympics Macedonia (SOM) was held in the premises of "Aleksandar Palace" hotel in Skopje. The aim of this noble and human association, dully supported and co-organized with the assistance of many of our Kiwanians, is to promote, provide and daily support personal growth and development of our neighbors with mental handicap, and to enable their permanent, obstacles-free and true integration and re-socialization throughout all segments within our communities through their active participation in appropriate sports programs and activities; instruction, training, competition...

[more]

КИВАНИС ОБРАЗОВАН ПРОГРАМ (K-E-P)

Прво претставување на "K-E-P"
Овој проект беше препорачан и одобрен од Домот на делегати на конвенцијата на КИЕФ за 2002-та, одржана во Монтре, Швајцарија.

KИВАНИС ПРОГРАМОТ за ОБРАЗОВАНИЕ
Е ПРВИОТ ПОЗНАЧАЕН ЕВРОПСКИ ПРОКЕТ ВОН ГРАНИЦИТЕ НА ДИСТРИКТИТЕ, ОД ПОГОЛЕМ ОБЕМ ОТКОЛКУ ШТО ДИСТРИКТИ САМИ БИ МОЖЕЛЕ ДА ГО ОРГАНИЗИРААТ.

ЗОШТО БАШ ПРОЕКТ КАКО ОВОЈ ???... [поопширно]

Повеќе информации за овој проект можете да најдете и во најновиот број на The European Kiwanian • K-E-P

KIWANIS EDUCATION PROGRAM (K-E-P)

A first introduction to the "K-E-P"
This project was recommended to and approved by the House of Delegates at the KIEF Convention 2002 in Montreux, Switzerland

KIWANIS EDUCATION PROGRAM
IS THE FIRST MAJOR EUROPEAN PROJECT BEYOND DISTRICT BOUNDARIES, ON A BIGGER SCALE THAN A DISTRICT COULD POSSIBLY ORGANIZE ON ITS OWN

WHY A PROJECT LIKE THIS ???... [ more ]

More information on this project can be found in the latest issue of
The European Kiwanian • K-E-P

ДОМОТ ЗА ДЕЦА БЕЗ РОДИТЕЛИ „11 ОКТОМВРИ“ - СКОПЈЕ

Патронство

Уште од самото основање (1996 г.) на првиот Киванис клуб СКОПЈЕ во Македонија, оваа институција и децата во неа, се под постојана грижа, нега и дел од секојдневните активности и програмски задачи не само на овој клуб, туку и на вториот клуб во Скопје, КК ВАРДАР - Скопје... Штитениците од... [поопширно]

Повеќе информации за овoј проект можете да најдете во најновиот број на European Kiwanian, volume 6, n° 1.

ORPHANAGE "11 OKTOMVRI" - SKOPJЕ

Patronage

Since the foundation (1996) of the first Kiwanis Club SKOPJE in Macedonia, this institution and all the its children, have been under permanent concern, care and part of everyday activities and program tasks not only to this Club, but also to the second one in Skopje, the KC VARDAR-SKOPJE... The orphans... [ more ]

More information on this project can be found in the latest issue of
The European Kiwanian, volume 6, n° 1.

НОВИ КИВАНИС КЛУБОВИ ВО МАКЕДОНИЈА - проширување

Формирани ТРИ нови клуба во Македонија
Со особено задоволство информираме дека во текот на 2002-та година беа формирани и опфицијано регистрирани ТРИ нови клуба во Македонија: втор во Скопје, Kiwanis Club Vardar-Skopje, и по еден во Охрид, Kiwanis Club Ohrid, и во Струмица, Kiwanis Club Strumica, со заедничка заложба да се продолжат веќе започнатите проекти и креираат нови .... >>>

Oрганизациони постапки за други нови клубови
Следејќи ја глобалната заложба на Kiwanis International за проширување на мрежата и членството во сите региони во светот како би биле во можност подобро да ги согледаме и третираме...

NЕW KIWANIS CLUBS IN MACEDONIA - expansion

THREE new Clubs have been established in Macedonia
It gives us a great pleasure to inform you that during the year 2002 THREE new clubs have been established and registered in Macedonia: second one in Skopje, Kiwanis Club Vardar-Skopje, and one in Ohrid, Kiwanis Club Ohrid and in Strumica, Kiwanis Club Strumica following the joint goal, both to carry-on with the projects that already exist and to create new ones ... >>>

THREE new Clubs have been registered in Macedonia
Following the Kiwanis International global commitment for network and membership expansion throughout all regions in the world, that should enable us proper understanding and addressing the problems...

ФОНДАЦИЈА „ПАСКАЛ СОТИРОВСКИ“

Реализирана уште една Киванис иницијатива
Долго и внимателно планираната и исклучително значајна иницијатива, покрената од нашиот Киванер, г-дин Боби Спирковски, Past President, на огромно задоволство на сите е реализирана. Официјалната промоција се одржа во просториите на МАНУ.

ЗОШТО ФОНДАЦИЈА
Најсилното оружје со кое се брани и гради сопствената држава не се војниците со пушки и бајонети, туку прекрасниот спој помеѓу младоста и знаењето и мудроста и... [поопширно]

FOUNDATION "PASKAL SOTIROVSKI"

A new Kiwanis initiative came into fruition
Providing extraordinary satisfaction to everybody, a long-lasting and carefully planned and exceptionally important initiative, commenced by our Kiwanian Mr. Bobi Spirkovski, immediate Past President, came into fruition. The official promotion was held on the premises of MANU.

WHY FOUNDATION
The strongest weapon a nation can employ in defense and development is not soldiers with rifles and bayonets, but the wonderful amalgamation of youth, knowledge, wisdom and ... [ more ]

ИЗВЕШТАЈ ЗА KIEF КОНВЕНЦИЈАТА - Монтре, Швајцарија

35-тата конвенција на европската федерација на KI
На 31 мај и 1 јуни 2002 година, во Монтре, Швајцарија, се одржа 35-тата конвенција на европската федерација на  Kiwanis International; место и време за собир и дружење на сите европски Киванери... и не само на нив, туку на сите Киванери од целиот свет кои можеа да дојдат и присуствуваат на ова незаборавно доживување на брегот на Женевското езеро.

НОВО РАКОВОДСТВО на ЕВРОПСКАТА ФЕДЕРАЦИЈА
Како што и редот го налага, за време на сесиите на конвенцијата, се избра и новото раководство на европската федерација на  Kiwanis International, и тоа:

KИВАНИС ПРОГРАМОТ за ОБРАЗОВАНИЕ
Воедно, презентиран е, и усвоен предлог за нов, прв позначаен европски проект - KИВАНИС ПРОГРАМОТ за ОБРАЗОВАНИЕ ... [поопширно]

Следете го линкот за повеќе информации за Конвенцијата
Report on the KIEF Convention in Montreux, Switzerland

REPORT ON THE KIEF CONVENTION - Montreux, Switzerland

35th KI European Federation Convention
On 31st of May and 1st of June 2002, in Montreux, Switzerland, the European Kiwanians gathered for their 35th Convention of the European Federation; meeting time and venue not only for them... but for for all Kiwanians throughout the world, those who managed to come and participate at this unforgettable experience at the shores of the beautiful Geneve Lake (Lake Leman). 

NEW BOARD of the EUROPEAN FEDERATION
Following the well established principles and tradition, during the Convention sessions, a new Board of Trustees of the KI European Federation  was elected, as follows:

KIWANIS EDUCATION PROGRAM
IS THE FIRST MAJOR EUROPEAN PROJECT BEYOND DISTRICT BOUNDARIES, ON A BIGGER SCALE THAN A DISTRICT COULD POSSIBLY ORGANIZE ON ITS OWN [more]

Follow the link for more information on the Convention
Report on the KIEF Convention in Montreux, Switzerland